Hvilket betyder, at en masse folk har brudt Kampklubbens første to regler.
Што значи да је много људи кршило прво правило "Борбеног клуба".
Det sker, at folk har våben med, og så drikker de for meget.
Nekad ljudi ovamo unose oružje. I previše piju.
Deres folk har gjort sig fortjent til at beholde Dem.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Folk har været meget generøse, så han har fået en net sum.
Ljudi su bili jako velikodušni. Skupio je prilièno novca.
Nogle af Victor Drazens folk har fundet ud af sammenhængen.
Namuèio sam se da se vas dvojica ne sretnete.
Folk har været efter mig hele mit liv.
Ljudi se zajebavaju sa mnom ceo život.
Folk har ret til at vide det.
Možda bi trebala da im ti to kažeš.
Folk har ingen ide om, hvad der venter dem.
Ljudi nemaju pojma u šta se uvaljuju.
* Som alle jer dejlige folk, Har jeg en drøm.*
Kao i svi vi dragi ljudi ja imam saaan
Vort folk har brug for konsekvens for at være trygge i disse svære tider.
Našem narodu je potreban oseæaj kontinuiteta kako bi se oseæaIi sigurno u ovim teškim vremenima.
Vores folk har den åndelige ret til jorden her!
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
Mine folk har taget magten over Det Hvide Hus og 61 gidsler.
Moji ljudi drže Bijelu kuću i 61 taoca.
Folk har krav på at få besked.
Ljudi imaju pravo znati što im se dešava na njihovim ulicama.
Folk har rygebokse i brusere, i biler på lofter, i huler, i brandbiler, på bærbare toiletter, på privatfly.
Ljudi su dimom ispunjavali tuševe. Dimom su ispunjavali automobile. Tavane.
Dit folk har da albuer, ikke sandt?
Vi ljudi imate ruke, zar ne?
Jeg sagde, at mit folk har blødt nok, og det mente jeg.
Рекао сам да су моји људи доста крварили, то сам и мислио.
Folk har grinet ad mig i lang tid, men jeg kunne bedre lide det da de ikke grinede ad dig.
Ljudi su me dugo ismejavali, no draže mi je bilo kad nisu tebe ismejavali.
Det har bare den uheldige bivirkning, at folk har det med at miste deres forstand.
Nesreæna nuspojava je ta što dovodi do ludila.
Folk har altid sagt, jeg var lidt robot-agtig.
Ljudi su obièno govorili da sam kao robot.
Selv om det ofte er det, folk har fortjent.
Мада је често то оно што су људи заслужили.
Folk har vundet slag mod værre odds.
Bitke su dobijane i sa gorim izgledima.
Jeg tror folk har været besatte af at besvare det forkerte spørgsmål, som lyder: "Hvordan kan vi få folk til at betale for musik?"
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Hvis folk har problemer, får vi ret hurtigt fat på dem og hjælper dem og vi støtter dem."
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
Det her instrument er utroligt, og alligevel er det en værktøjskasse, meget få folk har åbnet.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Når folk har disse simple geometriske hallucinationer, aktiveres den primære visuelle hjernebark.
Kada ljudi doživljavaju jednostavne geometrijske halucinacije, primarni vizualni korteks je aktivan.
Og det er kendt, at hvis folk har skader i den tenformede gyrus, mister de måske evnen til at genkende ansigter.
A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
Siden jeg har været hos Farao og talt i dit Navn, har han handlet ilde med dette Folk, og frelst dit Folk har du ikke!"
Jer otkako izidjoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.
Da sendte Farao Bud efter Moses og Aron og sagde til dem: "Denne Gang har jeg syndet; HERREN har Ret, og jeg og mit Folk har Uret;
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Derpå gik Moses atter til HERREN og sagde: "Ak, dette Folk har begået en stor Synd, de har lavet sig en Gud af Guld.
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Når jeg nu er kommet for at tale om denne Sag til min Herre Kongen, så er det, fordi de Folk har gjort mig bange; din Trælkvinde tænkte: Jeg vil tale til Kongen, måske opfylder Kongen sin Trælkvindes Bøn;
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
Da sagde han: Jeg så hele Israel spredt på Bjergene som en Hjord uden Hyrd: og HERREN sagde: De Folk har ingen Herre, lad dem vende tilbage i Fred, hver til sit!
Tada reče: Videh sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira; jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara; neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
Kong Huram af Tyrus svarede i et Brev, som han sendte Salomo: "Fordi HERREN elsker sit Folk, har han gjort dig til Konge over dem!"
I odgovori Hiram car tirski u knjizi koju posla Solomunu: Što Gospod ljubi svoj narod zato te postavi carem nad njim.
Da sagde han: "Jeg så hele Israel spredt på Bjergene som en Hjord uden Hyrde; og HERREN sagde: De Folk har ingen Herre, lad dem vende tilbage i Fred, hver til sit!"
Tada reče: Video sam sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira, jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara, neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
Også jeg og mine Brødre og mine Folk har lånt dem Penge og Korn; men lad os nu eftergive dem, hvad de skylder!
I ja i braća moja i momci moji davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.
dit Folk har du solgt til Spotpris, vandt ikke Rigdom ved Salget.
U bescenje si prodao narod svoj, i nisi mu podigao cene.
Dette Folk har et trodsigt og genstridigt Hjerte, de faldt fra og gik bort.
Ali je u naroda ovog srce uporno i nepokorno; odstupiše i otidoše.
Men de sagde: "Høvedsmanden Kornelius, en retfærdig og gudfrygtig Mand, som har godt Vidnesbyrd af hele Jødernes Folk, har at en hellig Engel fået Befaling fra Gud til at lade dig hente til sit Hus og høre, hvad du har at sige."
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
1.1131081581116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Што значи да је много људи кршило прво правило "Борбеног клуба". 